9.08.2012

G: ..jima (przeczenie)

치머 [jima] - przeczenie (don't).
Jak utworzyc przeczenie z czasownika?

czasownik - 다 + 치머

przykład#1: aby z czasownika 가다 [kada] (iść) utworzyć czasownik o znaczeniu przeciwstawnym, czyli 'nie idź' musimy najpierw odjąc końcówkę 다 [da], a następnie dodac na końcu 치머 [jima], powstaje wtedy 가치머 [kajima], które oznacza 'nie idź'.
przykład#2: aby z czasownika 마시다 [mashida] (pic), utworzyc czasownik o przeciwnym znaczeniu, czyli 'nie pij' musimy postąpic dokładnie tak samo jak powyżej, czyli odejmujemy 다, a mastępnie dodajemy 치머, otrzymujemy wtedy 마시치머 [mashijima].
przykład#3: przeczeniem 하다 [hada] (robic) będzie 하치머, co znaczy nie tylko 'nie rób' ale również po prostu 'don't', 'przestań!'

가치머 jest czasownikiem nieformalnym, czyli możemy się tak zwrócic do przyjaciół, czy młodszego rodzeństwa, aby przerobic ten czasownik na wersję formalną (zwracając się do nauczycieli, starszych od siebie itd stosujemy mowę formalną) dodajemy na końcu 요 [yo], 가치머요 [kajimayo] (nie idź], jest to już wersja formalna. inne przykłady: 마시치머요 [mashijimayo], 하치머요 [hajimayo].

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz